/* 
  Localizable.strings
  App
  German Localization
*/

// MARK: - Sidebar & Navigation
"My Account" = "Mein Konto";
"General" = "Allgemein";
"AI" = "KI (AI)";
"Dictionary" = "Wörterbuch";
"Styles" = "Stile";
"Speech" = "Sprache";
"Translation" = "Übersetzung";
"Screen Intelligence" = "Screen Intelligence";
"Actions" = "Aktionen";
"History" = "Verlauf";
"Notifications" = "Benachrichtigungen";
"Privacy" = "Datenschutz";
"Keyboard Shortcuts" = "Tastenkürzel";
"Stats" = "Statistiken";
"Advanced" = "Erweitert";
"Permissions" = "Berechtigungen";
"Webhook" = "Webhook";
"About" = "Über";
"version_label" = "Version";
"usage_statistics_title" = "Nutzungsstatistiken";


// MARK: - Menu Items
"sign_in_menu_item" = "Anmelden...";
"quit_app_menu_item" = "%@ beenden";
"subscribe_menu_item" = "Abonnieren";
"quota_exhausted_menu_item" = "⚠️ KONTINGENT ERSCHÖPFT";
"check_account_menu_item" = "Konto prüfen";
"settings_menu_item" = "Einstellungen";
"training_menu_item" = "Training";
"sign_out_menu_item" = "Abmelden";
"quit_menu_item" = "Beenden";


// MARK: - General Settings
"general_tab_title" = "Allgemein";

"app_interface_language_section" = "App-Sprache";
"app_language_label" = "Sprache";

"dictation_language_section" = "Diktiersprache";
"dictation_language_label" = "Diktiersprache";
"search_languages_placeholder" = "Sprachen suchen...";
"no_languages_found" = "Keine Sprachen gefunden";
"select_language_placeholder" = "Sprache wählen";
"refresh_language_list" = "Liste aktualisieren";

"region_section" = "Region";
"region_label" = "Region";

"profession_section" = "Beruf";
"profession_label" = "Beruf";
"loading_professions" = "Berufe laden...";
"general_default_profession" = "Allgemein / Standard";
"refresh_profession_list" = "Liste aktualisieren";
"specialty_label" = "Fachgebiet";
"general_none_specialty" = "Allgemein / Keines";

"text_processing_section" = "Textverarbeitung";
"improve_text_toggle" = "Rechtschreibung & Grammatik verbessern";

"user_profile_section" = "Benutzerprofil";
"name_label" = "Name";
"name_placeholder" = "Ihr voller Name";
"email_label" = "E-Mail";
"email_placeholder" = "ihre.email@example.com";
"phone_label" = "Telefon";
"phone_placeholder" = "+49 123 456789";
"user_profile_help_text" = "Diese Informationen helfen der KI, genauere Transkriptionen mit relevanter Terminologie bereitzustellen.";

"contextual_info_section" = "Kontextinformationen";
"meeting_link_label" = "Meeting-Link";
"meeting_link_placeholder" = "Zoom oder Google Meet Link";
"address_label" = "Adresse";
"address_placeholder" = "Straße, Stadt, PLZ";
"google_map_label" = "Google Maps";
"google_map_placeholder" = "Kartenlink oder Ortsname";
"contextual_info_help_text" = "Zusätzliche Informationen zur Verbesserung der Genauigkeit.";

"custom_notes_section" = "Eigene Notizen";
"notes_label" = "Notizen";
"custom_notes_sublabel" = "Notizen und Präferenzen";
"custom_notes_help_text" = "Spezifische Terminologie oder Projektdetails hinzufügen.";

"data_management_section" = "Datenverwaltung";
"clear_all_button" = "Alles löschen";
"clear_all_help" = "Alle Kontextinfos löschen";
"save_button" = "Speichern";
"saving_button" = "Speichern...";
"save_context_help" = "Kontextinfos im Konto speichern";

"how_it_works_title" = "Wie es funktioniert";
"how_it_works_text" = "Ihr Profil und Kontextinformationen werden automatisch mitgesendet, um bessere Ergebnisse zu erzielen.";

// MARK: - Microphone Settings
"microphone_tab_title" = "Mikrofon";
"microphone_permission_required_title" = "Mikrofonzugriff erforderlich";
"microphone_permission_description" = "%@ benötigt Zugriff auf Ihr Mikrofon. Bitte erlauben Sie den Zugriff.";
"open_system_preferences_button" = "Systemeinstellungen öffnen";
"check_permission_button" = "Berechtigung prüfen";
"checking_permission" = "Prüfe...";

"microphone_device_section" = "Mikrofongerät";
"input_device_label" = "Eingabegerät";
"system_audio_option" = "Systemaudio (ScreenCaptureKit)";
"system_audio_mic_option" = "Systemaudio + Mikrofon";
"default_device_option" = "Standard";
"refresh_mic_list_help" = "Liste aktualisieren";
"using_device_prefix" = "Verwendet: ";

"sound_detection_monitor_section" = "Geräuscherkennung";
"audio_level_label" = "Audiopegel";
"speech_detected_threshold_hint" = "Sprache wird oberhalb der weißen Linie erkannt";
"start_monitoring_button" = "Start";
"stop_monitoring_button" = "Stopp";
"live_monitoring_prefix" = "🟢 Live-Monitor - ";
"monitoring_stopped_hint" = "Angehalten - Start klicken zum Beginnen";
"amplification_status_prefix" = "⚡️ Verstärkung: ";

"voice_detection_section" = "Spracherkennung";
"voice_sensitivity_label" = "Empfindlichkeit";
"sensitivity_low" = "Niedrig";
"sensitivity_high" = "Hoch";
"mic_amplification_title" = "Mikrofonverstärkung";
"gain_level_label" = "Gain-Pegel";
"high_gain_warning" = "Nur nutzen, wenn Sie sehr leise sprechen. Hoher Gain kann Audio verzerren.";
"enable_amplify_hint" = "Aktivieren, um leisen Input zu verstärken.";

"environment_calibration_label" = "Umgebung";
"calibrate_button" = "Für Umgebung kalibrieren";
"calibration_help_text" = "Lernt Hintergrundgeräusche für bessere Genauigkeit";

"speech_recognition_section" = "Spracherkennung & Detektion";
"enable_speech_detection_label" = "Sprachdetektion aktivieren";
"not_available_for_language" = "Nicht verfügbar für %@";
"volume_detection_fallback" = "Lautstärkebasierte Erkennung wird genutzt";


// MARK: - Actions Settings
"actions_system_title" = "Aktionssystem";
"actions_global_toggle_hint" = "Alle Sprachaktionen global ein-/ausschalten";
"search_actions_placeholder" = "%lld Aktionen suchen";
"load_actions_button" = "Aktionen laden";
"refresh_button" = "Aktualisieren";
"add_new_button" = "Neu hinzufügen";
"no_actions_found" = "Keine Aktionen gefunden";
"try_adjusting_search" = "Suchbegriffe anpassen";
"custom_actions_header" = "Eigene Aktionen";
"actions_count_suffix" = "Aktionen";
"no_actions_available_title" = "Keine Aktionen verfügbar";
"no_actions_available_hint" = "Sprachaktionen erscheinen hier nach dem Laden";


// MARK: - Correction Window
"correction_assistant_title" = "Korrektur-Assistent";
"correction_assistant_subtitle" = "Zum Wörterbuch hinzufügen & Text ersetzen";
"original_text_placeholder" = "Originaltext";
"type_correction_placeholder" = "Korrektur eingeben...";
"save_and_replace_button" = "Speichern & Ersetzen";
"cancel_button" = "Abbrechen";
"recapture_help" = "Text neu erfassen";


// MARK: - AI Settings
"ai_tab_title" = "KI";
"search_providers_title" = "Suchanbieter";
"ai_providers_title" = "KI-Anbieter";
"enable_ai_providers" = "KI-Anbieter aktivieren";
"api_key_placeholder" = "API-Schlüssel eingeben...";
"verify_button" = "Prüfen";
"save_model_button" = "Modell speichern";

// MARK: - Common Actions
"save" = "Speichern";
"delete" = "Löschen";
"edit" = "Bearbeiten";
"close" = "Schließen";

// MARK: - Alerts & Prompts
"change_profession_title" = "Beruf ändern?";
"change_profession_message" = "Das Ändern des Berufs kann verfügbare Fachbegriffe beeinflussen.";
"change_button" = "Ändern";

// MARK: - Microphone Details
"speech_recognition_permission_title" = "Spracherkennungserlaubnis erforderlich";
"live_detection_monitor_label" = "Live-Erkennungsmonitor:";
"monitor_active" = "Aktiv";
"monitor_starting" = "Startet...";
"confidence_label" = "Konfidenz:";
"recent_speech_label" = "Kürzlich gesprochen";
"tap_to_view_transcription" = "Tippen zum Anzeigen";
"gain_label" = "Gain";
"gain_1x" = "1x";
"gain_50x" = "50x";

"live_transcription_label" = "Live-Transkription";
"clear_transcription_help" = "Transkription löschen";
"listening_placeholder" = "Zuhören...";
"copy_button" = "Kopieren";

// MARK: - Status Bar Menu - Additional Items
"language_sub_menu_item" = "Sprache";
"auto_detect_menu_item" = "Automatisch erkennen 🌐";
"loading_languages_menu_item" = "Lade Sprachen...";

"microphone_sub_menu_item" = "Mikrofon";
"default_system_mic_menu_item" = "Standard (System)";
"system_audio_menu_item" = "Systemaudio (ScreenCaptureKit)";
"system_audio_mic_menu_item" = "Systemaudio + Mikrofon";

"recent_transcripts_sub_menu_item" = "Kürzliche Transkripte";
"no_transcripts_menu_item" = "Keine kürzlichen Transkripte";

"hands_free_sub_menu_item" = "Freisprechmodus";
"hands_free_stop_menu_item" = "Freisprechmodus stoppen 🛑";
"hands_free_offline_menu_item" = "Freisprechmodus (Offline)";
"hands_free_1_min" = "1 Minute";
"hands_free_5_min" = "5 Minuten";
"hands_free_10_min" = "10 Minuten";
"hands_free_15_min" = "15 Minuten";
"hands_free_20_min" = "20 Minuten";
"hands_free_25_min" = "25 Minuten";
"hands_free_30_min" = "30 Minuten";
"hands_free_35_min" = "35 Minuten";
"hands_free_40_min" = "40 Minuten";
"hands_free_45_min" = "45 Minuten";
"hands_free_50_min" = "50 Minuten";

"action_mode_sub_menu_item" = "Aktionsmodus";
"action_mode_offline_menu_item" = "Aktionsmodus (Offline)";
"action_mode_enable_menu_item" = "Aktivieren";
"action_mode_disable_menu_item" = "Deaktivieren";

"translation_sub_menu_item" = "Übersetzung";
"enhance_translation_menu_item" = "Übersetzung verbessern";
"translation_tone_menu_item" = "Übersetzungston";
"target_language_menu_item" = "Zielsprache";
"loading_tones_menu_item" = "Lade Töne...";

// Tones
"tone_default" = "Standard";
"tone_neutral" = "Neutral";
"tone_balanced" = "Ausgewogen";
"tone_professional" = "Professionell";
"tone_formal" = "Formell";
"tone_executive" = "Führungskraft";
"tone_academic" = "Akademisch";
"tone_technical" = "Technisch";
"tone_legal" = "Rechtlich";
"tone_scientific" = "Wissenschaftlich";
"tone_medical" = "Medizinisch";
"tone_informal" = "Informell";
"tone_casual" = "Locker";
"tone_friendly" = "Freundlich";
"tone_conversational" = "Konversationell";
"tone_humorous" = "Humorvoll";
"tone_playful" = "Verspielt";
"tone_emotional" = "Emotional";
"tone_motivational" = "Motivierend";
"tone_empathetic" = "Empathisch";
"tone_assertive" = "Bestimmt";
"tone_enthusiastic" = "Enthusiastisch";
"tone_serious" = "Ernst";
"tone_creative" = "Kreativ";
"tone_poetic" = "Poetisch";
"tone_dramatic" = "Dramatisch";
"tone_storytelling" = "Geschichtenerzählend";
"tone_lyrical" = "Lyrisch";

"stats_sub_menu_item" = "Statistiken";
"words_processed_menu_item" = "%@ Wörter verarbeitet";
"time_saved_menu_item" = "%@ Zeit gespart";
"no_stats_yet_menu_item" = "Noch keine Statistiken";
"calibrate_environment_menu_item" = "🎯 Umgebung kalibrieren";
"custom_threshold_menu_item" = "Benutzerdefinierter Schwellenwert...";

"help_support_menu_item" = "Hilfe und Support";
"token_required_menu_item" = "⚠️ API-Token festlegen (Erforderlich)";
"update_available_menu_item" = "Update verfügbar (Version %@)";
"checking_updates_menu_item" = "Nach Updates suchen...";
"uptodate_menu_item" = "Auf dem neuesten Stand (Version %@)";

// Remaining Items
"long_press_delay_menu_item" = "Verzögerung bei langem Drücken: %@s";
"hotkey_menu_item" = "Hotkey: %@";
"model_menu_item" = "Modell: %@";
"vad_threshold_menu_item" = "VAD-Schwellenwert: %@";
"api_word_credits_menu_item" = "API-Wortguthaben";


