/* 
  Localizable.strings
  App
  French Localization
*/

// MARK: - Sidebar & Navigation
"My Account" = "Mon Compte";
"General" = "Général";
"AI" = "IA (AI)";
"Dictionary" = "Dictionnaire";
"Styles" = "Styles";
"Speech" = "Parole";
"Translation" = "Traduction";
"Screen Intelligence" = "Screen Intelligence";
"Actions" = "Actions";
"History" = "Historique";
"Notifications" = "Notifications";
"Privacy" = "Confidentialité";
"Keyboard Shortcuts" = "Raccourcis Clavier";
"Stats" = "Statistiques";
"Advanced" = "Avancé";
"Permissions" = "Permissions";
"Webhook" = "Webhook";
"About" = "À Propos";
"version_label" = "Version";
"usage_statistics_title" = "Statistiques d'Utilisation";


// MARK: - Menu Items
"sign_in_menu_item" = "Se Connecter...";
"quit_app_menu_item" = "Quitter %@";
"subscribe_menu_item" = "S'abonner";
"quota_exhausted_menu_item" = "⚠️ QUOTA ÉPUISÉ";
"check_account_menu_item" = "Vérifier le Compte";
"settings_menu_item" = "Réglages";
"training_menu_item" = "Entraînement";
"sign_out_menu_item" = "Se Déconnecter";
"quit_menu_item" = "Quitter";


// MARK: - General Settings
"general_tab_title" = "Général";

"app_interface_language_section" = "Langue de l'Interface";
"app_language_label" = "Langue de l'App";

"dictation_language_section" = "Langue de Dictée";
"dictation_language_label" = "Langue de Dictée";
"search_languages_placeholder" = "Rechercher des langues...";
"no_languages_found" = "Aucune langue trouvée";
"select_language_placeholder" = "Choisir la Langue";
"refresh_language_list" = "Actualiser la liste";

"region_section" = "Région";
"region_label" = "Région";

"profession_section" = "Profession";
"profession_label" = "Profession";
"loading_professions" = "Chargement des professions...";
"general_default_profession" = "Général / Par Défaut";
"refresh_profession_list" = "Actualiser la liste";
"specialty_label" = "Spécialité";
"general_none_specialty" = "Général / Aucune";

"text_processing_section" = "Traitement de Texte";
"improve_text_toggle" = "Corrections (grammaire, orthographe)";

"user_profile_section" = "Profil Utilisateur";
"name_label" = "Nom";
"name_placeholder" = "Votre nom complet";
"email_label" = "E-mail";
"email_placeholder" = "votre.email@exemple.com";
"phone_label" = "Téléphone";
"phone_placeholder" = "+33 6 12 34 56 78";
"user_profile_help_text" = "Ces informations aident l'IA à fournir des transcriptions plus précises avec la terminologie pertinente.";

"contextual_info_section" = "Informations Contextuelles";
"meeting_link_label" = "Lien de Réunion";
"meeting_link_placeholder" = "Lien Zoom ou Google Meet";
"address_label" = "Adresse";
"address_placeholder" = "Rue, Ville, Code Postal";
"google_map_label" = "Google Maps";
"google_map_placeholder" = "Lien ou nom du lieu";
"contextual_info_help_text" = "Informations supplémentaires pour améliorer la précision.";

"custom_notes_section" = "Notes Personnalisées";
"notes_label" = "Notes";
"custom_notes_sublabel" = "Notes et préférences";
"custom_notes_help_text" = "Ajoutez une terminologie spécifique ou des détails de projet.";

"data_management_section" = "Gestion des Données";
"clear_all_button" = "Tout Effacer";
"clear_all_help" = "Effacer tout le contexte";
"save_button" = "Enregistrer";
"saving_button" = "Enregistrement...";
"save_context_help" = "Enregistrer le contexte sur votre compte";

"how_it_works_title" = "Comment ça marche";
"how_it_works_text" = "Votre profil et vos informations sont envoyés pour améliorer la reconnaissance vocale.";

// MARK: - Microphone Settings
"microphone_tab_title" = "Microphone";
"microphone_permission_required_title" = "Accès Microphone Requis";
"microphone_permission_description" = "%@ a besoin d'accéder à votre microphone. Veuillez autoriser l'accès.";
"open_system_preferences_button" = "Ouvrir Préférences Système";
"check_permission_button" = "Vérifier la Permission";
"checking_permission" = "Vérification...";

"microphone_device_section" = "Dispositif Microphone";
"input_device_label" = "Entrée Audio";
"system_audio_option" = "Audio Système (ScreenCaptureKit)";
"system_audio_mic_option" = "Audio Système + Micro";
"default_device_option" = "Par Défaut";
"refresh_mic_list_help" = "Actualiser la liste";
"using_device_prefix" = "Utilisé : ";

"sound_detection_monitor_section" = "Surveillance Audio";
"audio_level_label" = "Niveau Audio";
"speech_detected_threshold_hint" = "La parole est détectée au-dessus de la ligne blanche";
"start_monitoring_button" = "Démarrer";
"stop_monitoring_button" = "Arrêter";
"live_monitoring_prefix" = "🟢 Surveillance Live - ";
"monitoring_stopped_hint" = "Arrêté - Cliquez Démarrer";
"amplification_status_prefix" = "⚡️ Amplification : ";

"voice_detection_section" = "Détection Vocale";
"voice_sensitivity_label" = "Sensibilité";
"sensitivity_low" = "Faible";
"sensitivity_high" = "Élevée";
"mic_amplification_title" = "Amplification Micro";
"gain_level_label" = "Gain";
"high_gain_warning" = "Utiliser uniquement si vous parlez très bas. Un gain élevé peut déformer le son.";
"enable_amplify_hint" = "Activer pour amplifier l'entrée audio faible.";

"environment_calibration_label" = "Environnement";
"calibrate_button" = "Calibrer pour l'Environnement";
"calibration_help_text" = "Apprend le bruit de fond pour améliorer la précision";

"speech_recognition_section" = "Reconnaissance Vocale & Détection";
"enable_speech_detection_label" = "Activer la Détection Vocale";
"not_available_for_language" = "Non disponible pour %@";
"volume_detection_fallback" = "La détection par volume sera utilisée";


// MARK: - Actions Settings
"actions_system_title" = "Système d'Actions";
"actions_global_toggle_hint" = "Activer/désactiver toutes les actions";
"search_actions_placeholder" = "Rechercher parmi %lld actions";
"load_actions_button" = "Charger Actions";
"refresh_button" = "Actualiser";
"add_new_button" = "Ajouter";
"no_actions_found" = "Aucune action trouvée";
"try_adjusting_search" = "Essayez d'autres termes";
"custom_actions_header" = "Actions Personnalisées";
"actions_count_suffix" = "actions";
"no_actions_available_title" = "Aucune action disponible";
"no_actions_available_hint" = "Les actions vocales apparaîtront ici";


// MARK: - Correction Window
"correction_assistant_title" = "Assistant de Correction";
"correction_assistant_subtitle" = "Ajouter au dictionnaire & remplacer";
"original_text_placeholder" = "Texte original";
"type_correction_placeholder" = "Saisir la correction...";
"save_and_replace_button" = "Enregistrer & Remplacer";
"cancel_button" = "Annuler";
"recapture_help" = "Recapturer le texte";


// MARK: - AI Settings
"ai_tab_title" = "IA";
"search_providers_title" = "Fournisseurs de Recherche";
"ai_providers_title" = "Fournisseurs d'IA";
"enable_ai_providers" = "Activer Fournisseurs IA";
"api_key_placeholder" = "Entrez votre clé API...";
"verify_button" = "Vérifier";
"save_model_button" = "Enregistrer le Modèle";

// MARK: - Common Actions
"save" = "Enregistrer";
"delete" = "Supprimer";
"edit" = "Modifier";
"close" = "Fermer";

// MARK: - Alerts & Prompts
"change_profession_title" = "Changer de Profession ?";
"change_profession_message" = "Changer de profession peut affecter les termes disponibles.";
"change_button" = "Changer";

// MARK: - Microphone Details
"speech_recognition_permission_title" = "Permission Requise";
"live_detection_monitor_label" = "Moniteur de Détection Live :";
"monitor_active" = "Actif";
"monitor_starting" = "Démarrage...";
"confidence_label" = "Confiance :";
"recent_speech_label" = "Parole récente";
"tap_to_view_transcription" = "Toucher pour voir la transcription";
"gain_label" = "Gain";
"gain_1x" = "1x";
"gain_50x" = "50x";

"live_transcription_label" = "Transcription Live";
"clear_transcription_help" = "Effacer transcription";
"listening_placeholder" = "Écoute en cours...";
"copy_button" = "Copier";

// MARK: - Status Bar Menu - Additional Items
"language_sub_menu_item" = "Langue";
"auto_detect_menu_item" = "Détection Automatique 🌐";
"loading_languages_menu_item" = "Chargement des langues...";

"microphone_sub_menu_item" = "Microphone";
"default_system_mic_menu_item" = "Par défaut (Système)";
"system_audio_menu_item" = "Audio Système (ScreenCaptureKit)";
"system_audio_mic_menu_item" = "Audio Système + Micro";

"recent_transcripts_sub_menu_item" = "Transcriptions Récentes";
"no_transcripts_menu_item" = "Aucune transcription récente";

"hands_free_sub_menu_item" = "Mode Mains Libres";
"hands_free_stop_menu_item" = "Arrêter le mode Mains Libres 🛑";
"hands_free_offline_menu_item" = "Mode Mains Libres (Hors Ligne)";
"hands_free_1_min" = "1 minute";
"hands_free_5_min" = "5 minutes";
"hands_free_10_min" = "10 minutes";
"hands_free_15_min" = "15 minutes";
"hands_free_20_min" = "20 minutes";
"hands_free_25_min" = "25 minutes";
"hands_free_30_min" = "30 minutes";
"hands_free_35_min" = "35 minutes";
"hands_free_40_min" = "40 minutes";
"hands_free_45_min" = "45 minutes";
"hands_free_50_min" = "50 minutes";

"action_mode_sub_menu_item" = "Mode Action";
"action_mode_offline_menu_item" = "Mode Action (Hors Ligne)";
"action_mode_enable_menu_item" = "Activer";
"action_mode_disable_menu_item" = "Désactiver";

"translation_sub_menu_item" = "Traduction";
"enhance_translation_menu_item" = "Améliorer la traduction";
"translation_tone_menu_item" = "Ton de traduction";
"target_language_menu_item" = "Langue cible";
"loading_tones_menu_item" = "Chargement des tons...";

// Tones
"tone_default" = "Défaut";
"tone_neutral" = "Neutre";
"tone_balanced" = "Équilibré";
"tone_professional" = "Professionnel";
"tone_formal" = "Formel";
"tone_executive" = "Exécutif";
"tone_academic" = "Académique";
"tone_technical" = "Technique";
"tone_legal" = "Juridique";
"tone_scientific" = "Scientifique";
"tone_medical" = "Médical";
"tone_informal" = "Informel";
"tone_casual" = "Décontracté";
"tone_friendly" = "Amical";
"tone_conversational" = "Conversationnel";
"tone_humorous" = "Humoristique";
"tone_playful" = "Enjoué";
"tone_emotional" = "Émotionnel";
"tone_motivational" = "Motivant";
"tone_empathetic" = "Empathique";
"tone_assertive" = "Assertif";
"tone_enthusiastic" = "Enthousiaste";
"tone_serious" = "Sérieux";
"tone_creative" = "Créatif";
"tone_poetic" = "Poétique";
"tone_dramatic" = "Dramatique";
"tone_storytelling" = "Narratif";
"tone_lyrical" = "Lyrique";

"stats_sub_menu_item" = "Statistiques";
"words_processed_menu_item" = "%@ Mots Traités";
"time_saved_menu_item" = "%@ Temps Gagné";
"no_stats_yet_menu_item" = "Pas encore de statistiques";
"calibrate_environment_menu_item" = "🎯 Calibrer pour l'environnement";
"custom_threshold_menu_item" = "Seuil personnalisé...";

"help_support_menu_item" = "Aide et Support";
"token_required_menu_item" = "⚠️ Définir le jeton API (Requis)";
"update_available_menu_item" = "Mise à jour disponible (Version %@)";
"checking_updates_menu_item" = "Vérification des mises à jour...";
"uptodate_menu_item" = "À jour (Version %@)";

// Remaining Items
"long_press_delay_menu_item" = "Délai appui long : %@s";
"hotkey_menu_item" = "Raccourci clavier : %@";
"model_menu_item" = "Modèle : %@";
"vad_threshold_menu_item" = "Seuil VAD : %@";
"api_word_credits_menu_item" = "Crédits de mots API";


